Literature and Early Studies of the Mind: Alchemical Imagery and Meaning in La Ilustre Fregona, an Exemplary Novel by Miguel de Cervantes

Abstract

Miguel de Cervantes’ exemplary novel La ilustre fregona of 1614 reveals brilliant observations of the processes through which psychological awareness, individual, and social transformation can be attained. An esoteric, alchemical reading of the story provides clues to the hidden mysteries admitted by Cervantes in the Prologue and help explain images, language, and character configuration which are comparable to the processes of individuation and adaptation that Carl Gustave Jung explored in his practice documented in his seminal works about the relationship between psychology and alchemy four centuries later. La novela ejemplar de Miguel de Cervantes La ilustre fregona de 1614 revela brillantes observaciones de los procesos a través de los cuales se puede alcanzar la conciencia psicológica y la transformación individual y social. Una lectura esotérica y alquímica de la historia proporciona pistas sobre los misterios ocultos admitidos por Cervantes en el Prólogo y ayuda a explicar imágenes, lenguaje y configuración de personajes que son comparables a los procesos de individuación y adaptación que Carl Gustave Jung exploró en su práctica documentada en sus trabajos seminales sobre la relación entre psicología y alquimia cuatro siglos más tarde.